Benötigen Sie fachkundige und effiziente Unterstützung zur Überarbeitung Ihrer englischsprachigen Texte?

Falls Deutsch Ihre Muttersprache ist, Sie aber wohlformulierte Dokumente in perfektem Englisch benötigen, kann ich helfen.

Ich bin eine erfahrene Korrektorin und Lektorin, die deutschen Muttersprachlern hilft, ihre englischsprachigen Dokumente in die bestmögliche Form zu bringen - seien es (wissenschaftliche) Publikationen, Dissertationen oder Verkaufsangebote.

Meine Dienstleistungen beschränken sich nicht nur auf die Korrektur von Rechtschreibung und Zeichensetzung, vielmehr werden unglückliche Satzkonstruktionen und Wortwahlfehler, die einem so oft bei der Formulierung in einer fremden Sprache unterlaufen, bestmöglich umformuliert und beseitigt. Ich kann Ihnen auch dabei behilflich sein, ein Dokument von Grund auf zu entwerfen und zu entwickeln.

Wissenschaftler und Studenten

Wenn Ihre Doktorarbeit, Abschlussarbeit, Dissertation oder Ihr Zeitschriftenartikel zu viele Rechtschreib- und Grammatikfehler enthält, oder wenn Sie sich nicht in ausreichender Weise an die Stilvorgaben gehalten haben, ist Ihre Arbeit unter Umständen nicht so erfolgreich, wie sie es verdient hätte. Die Überarbeitung des Dokumentes durch mich als Muttersprachlerin ist daher eine sinnvolle Investition in Ihre Karriere.

Geschäftsleute

Klar formulierte Kommunikation ist für jedes Geschäftsdokument von fundamentaler Wichtigkeit. Wenn Sie Angebote, Websites, Werbetexte oder Kataloge, Broschüren, Verkaufshilfen etc. in Englisch erstellen müssen, sorgt meine Überarbeitung, dafür, dass Ihre Botschaft die Zielgruppe klar und deutlich erreicht – in professionellem, dem Zweck angepassten Englisch.

Nächste Schritte

  • Lesen Sie, wie ich Ihre Texte korrigiere und überarbeite
  • Informieren Sie sich über meine Qualifikation und Erfahrung
  • Fordern Sie einDiese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! an